Prevod od "na brod" do Češki


Kako koristiti "na brod" u rečenicama:

Kad ste pozvali Makije na brod, smatrao sam da je pobuna moguæa.
Když jste povolila Makistům stát se členy posádky, měl jsem důvod se domnívat, že by mohlo dojít ke vzpouře.
Jedai æe se ukrcati na brod i uzeti nazad Holocron.
Jediové se nalodí a vezmou si holocron zpět!
Ti si je smestio na brod Skopuli.
Byla jako posádka na lodi jménem Scopuli.
Kancelar i njegovi savjetnici navedeni su da se osjeæaju sigurni pozivom na veèeru na brod kapetana Kirka toèno u 19:30 sati iste te veèeri.
Kancléř a jeho poradci byli ukonejšeni falešným pocitem bezpečí pozváním na večeři na palubu plavidla kapitána Kirka přesně v 19:30 téhož večera.
Imao sam 5 godina kad me je otac poveo na brod.
V pěti letech jsem byl s otcem na lodi.
Moram da se vratim na brod.
Musím se na ní dostat zpátky.
Ako inficirani Sajlonac umre i bolest prenese na brod za vaskrsnuæa, ona bi se mogla brzo proširiti i zaraziti celu rasu!
Pokud nakažený Cylon zemře a přenese nemoc na loď znovuzrození, může se rychle šířit a potenciálně nakazit celou naši rasu.
Willcot je avionom sletio u Bogoth i došao do Bahama juèer i sada ide na brod.
Wilcott včera v Bogotě nasedl do letadla a letěl na Bahamy. A pak nasedl na loď.
Kada sve prebacimo na brod, vratiæemo se po Claire, zar ne?
Až všechny dostaneme odtud, vrátíme se hledat Claire, že?
Ako moje srce prestane kucati, poslaæe signal eksplozivu C4 teškom 230 kila kojeg sam prièvrstio na brod i ubiæe puno nedužnih ljudi Bene.
Když mi přestane bít srdce, odešle to slabý signál 230 kilům výbušniny, kterou jsem nechal připravit na lodi. Zabila by hodně nevinných lidí.
Svake druge subote, svakom DJ-u je dozvoljeno da pozove devojku na brod.
Ale každou druhou sobotu si každý DJ může na loď pozvat jednu holku.
Helikopter na kom smo bili je ostajao bez goriva, pa je iskoèio kako bi mi stigli na brod.
Vrtulník měl málo paliva, takže vyskočil, abychom se my dostali k lodi.
Kako æeš spreèiti Tajlora da ne ode na brod?
Jak mu zabráníš v tom, aby tam za nimi neodešel?
Ne želim da se preseliš na brod sa mnom.
Nechci, aby ses za mnou nastěhoval na loď.
Izlijeèi joj noge da može hodati, ali ostavi zasjekotine i modrice na njenom licu do njenog povratka na brod.
Ne. Sprav jí nohy, aby mohla chodit, ale podlitiny a řezné rány na obličeji jí nech, dokud se nevrátí na loď.
Ako doðu, najverovatnije je da æe pokušati da se ukrcaju na brod.
Takže když přijdou, tak se můžeme vsadit, že se pokusí nalodit.
Ponovo u Njujork, a zatim na brod preko okeana.
Zase do New Yorku. A pak lodí přes oceán.
Ukrcaj te kontejnere na brod ili brod odlazi bez njih.
Naložte ty kontejnery, nebo odplujeme bez nich.
Ovo si ti, nosiš plastiène vreæe na brod.
To jsi ty. A neseš na svou loď plastové pytle na odpadky.
Odvukli dolje s tobom na brod koji tone.
Potopit se s tebou a s tvou lodí.
Zato što kada sam se ukrcala na brod u Volantisu izgledao je kao onaj.
Protože, když jsem plula z Volantisu, ta loď vypadala jako tahle.
Oni su prvi Dotraci koji su ikada kroèili na brod.
Jsou to první dothrakové, co kdy vstoupili na palubu lodi.
Dobrodošao na brod "Gusarska zastava", deèaèe moj.
Vítej na palubě Jollyho Rogera, chlapče můj.
Kada sam bio deèak, moj otac i ja smo se ukrcali na brod sa planovima da putujemo kroz zemlje.
Jako chlapec jsem s tátou nastoupil na loď a chtěli jsme obeplout celý svět.
Hajde da se vratimo na brod.
Dostaneme tě zpátky na loď. No tak.
Kuko, hajde da se vratimo na brod i donesemo sveæu.
Hooku, pojďme na loď vzít tu svíčku.
Trebalo je da bacim delove za radio na brod.
Chtěl jsem jim to rádio hodit na palubu.
Kako to misliš, "da skočim na brod"?
Jak mám doskočit na tu lod'?
Ali dve karte sugerišu na brod, ili nešto povezano sa trgovinom na reci.
Ale karty ukazují loď nebo něco podobného.
Naravno da æu se ukracati na brod kad se vratim!
Jasně, že se nalodím na tu loď, až se vrátím!
Ako se momak vrati, njegova sudbina je da se ukrca na brod prema Americi.
Jestli půjde kluk zpátky, jeho osudem je plout na lodi, mířící do Ameriky.
Vratio sam se na brod, jer želim ići kući.
Vrátil jsem se na loď, protože jsem chtěl jet domů.
Dakle prije ćemo doći ga natrag na brod...
Takže čím dřív ho dostaneme zpátky na loď...
On se neće uspjeti vratiti na brod, barem ne živi.
On se nedostane zpátky na loď, alespoň ne živý.
Zašto ne doðeš sa celom porodicom na brod mog pokojnog Morisa?
Co kdybyste s celou rodinou přišli na Morrisovu lo?
Mislio sam da æeš se u Port Rojalu ukrcati na brod, bez osvrtanja.
Myslel jsem, že v Port Royal chytneš loď a ani se neohlídneš.
Ti ludi drkadžijo, kako si se vratio na brod?
Ty prašivej blázne. Jak ses sakra dostal zpátky na loď?
Priseæam se onoga što je G-din Snart rekao o Sevidžovom prisustvu na brod i opasnosti od iste po sve nas.
Vzpomínám si, co řekl pan Snart, že Savageova přítomnost na této lodi bude pro nás všechny nebezpečím.
Kada sam te prvi put na prevaru doveo na brod, mislio sam samo na sebe.
Nemůžeme jim dovolit vzít tu bombu na palubu. - A co Mileva?
Moramo da se vratimo na brod.
Musíme se vrátit zpátky na loď. Nemýlila se v nás.
Kažu da su videli kako povreðenog izvlaèe na brod, skoro se udavio.
Prej viděli, jak z vody vytáhli zraněnýho chlapa. Skoro se utopil.
Dovukli su ih na brod, doneli kiseonik i ćebad, a helikopter iz Grčke je došao da ih pokupi i da ih odnese na ostrvo Krit.
Vytáhli je do člunu, dali jim kyslík a přikrývky a řecká helikoptéra je přiletěla vyzvednout a vzít je na Krétu.
0.79891896247864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?